Sem iz Titovega Velesa
Jas sum od Titov Veles
- Filmski format: 35 mm
- Video format: Betacam Digital
- Trajanje: 102 minut
- Dolžina: 2790 metrov
- Zvok: Dolby Digital SR-D
- 1:2.35 (film), 1:2.35 (video)
- v barvah
24 fps
Ganljiva zgodba treh sester: Afrodita, najmlajša, izgubi dar govora, ko jih mati po očetovi smrti nenadoma zapusti; Sapho, srednja sestra, je v svojem iskanju novega življenja pripravljena na vse; Slavica, najstarejša med njiimi, pa je odvisna od mamil in zaposlena v bližnji tovarni.
Sem iz Titovega Velesa je zgodba o Afroditini odločenosti in žrtvovanju. O preizkušanem odnosu med sestrami in njihovem boju z usodo v močno onesnaženem okolju, ki je posledica človekove nemarnosti in nevednosti ter nasilne socialistične industrializacije mesta, ki je “izgubilo dušo”.
| Režiserka in scenaristka | Teona Strugar Mitevska |
| Producentka | Labina Mitevska |
| Koproducenti | Setareh Farsi |
| Behrooz Hashemian | |
| Diana Elbaum | |
| Sebastien Delloye | |
| Danijel Hočevar | |
| Olivier Rausin | |
| Direktorica fotografije | Virginie Saint Martin |
| Glasba | Olivier Samouillan |
| Montažer | Jacques Witta |
| Scenografa | Olivier Meidinger |
| Vuk Mitevski | |
| Kostumografinja | Monika Lorber |
| Oblikovalka maske | Mojca Gorogranc |
| Oblikovalec zvoka | Fred Meert |
| Mikser zvoka | Thomas Gauder |
| Snemalec zvoka | Dana Farzanehpour |
| Direktorica filma | Rossitsa Valkanova |
| Afrodita | Labina Mitevska |
| Sapho | Ana Kostovska |
| Slavica | Nikolina Kujača |
| Aco | Xhevdet Jashari |
| Viktor | Peter Musevski |
| Zdravnik | Jovica Mihajlovski |
| Brivec | Mitko Apostolovski |
| Mladi brivec | Trajče Davčev |
| Protestnik | Dragiša Dimitrievski |
| Glavni tovarniški varnostnik | Aleksandar Georgiev |
| Marija | Keti Dončevska – Ilić |
| Medicinska sestra | Ruiz Mustafa |
| Lepa medicinska sestra | Jordanka Todorova |
| Oče | Kiril Korunovski |
| Varnostnika na grški ambasadi | Petar Gorko |
| Varnostnika na grški ambasadi | Ljupčo Bresliski |
| Mladi protestnik | Dejan Petrušev |
Filme si lahko predvajate s pomočjo predvajalnikov Media Player in Real Player
Postcard efm Berlin (PDF)
Plakat Sarajevo Toronto (PDF)
Press book emf Berlin (PDF)
Press book Sarajevo Toronto (PDF)